Инфлация и рецесия: Може ли светът да победи и двете през 2023 г.?

Не, казва общоприетата мъдрост. Европа показва друг път – макар че и той няма да е безболезнен

Когато глобалните лидери се събраха на годишния конклав на Световния икономически форум в Давос миналия месец, те гледаха към мрачен икономически сценарий. Две трети от икономистите, анкетирани от Световния икономически форум за доклада на Chief Economists Outlook, казаха, че глобална рецесия – свиване на световния брутен вътрешен продукт – е вероятно през 2023 г. Също през януари Световната банка предупреди, че световната икономика е „опасно близо до изпадане в рецесия”.

Оттогава Международният валутен фонд в оценката си от края на януари представи по-малко песимистична прогноза, предполагайки, че световната икономика може да избегне свиване тази година. Все пак МВФ прогнозира, че икономиката на Обединеното кралство ще се свие и предупреди, че Съединените щати имат само „тесен път“ за избягване на рецесията.

МВФ, Световната банка и много други експерти посочиха един ключов фактор, който тласка икономиката към рецесия: рязко повишаване на лихвените проценти от централните банки през последните месеци, за да се укроти растящата инфлация. И така, трябва ли светът да избира между спираловидно нарастване на цените и рецесия, чиято заплаха сама по себе си предизвика големи съкращения, с повече от 100 000 технологични работници, уволнени само през януари?

На фона на икономическите кризи хората всъщност трябва ли да избират между достъпно гориво и постоянна работа? Краткият отговор: ограничаването на инфлацията е болезнено упражнение и в повечето случаи води до икономическо забавяне. И все пак това е жизненоважна задача за централните банки, тъй като високите цени засягат най-много бедните. Донякъде добрата новина: Европа – континент, изправен пред бруталната война на Русия и произтичащия от това недостиг на енергия – може би показва как инфлацията може да бъде преодоляна, без икономиката да бъде изправена пред рецесия.

Декодиране на лихвените проценти Основната задача на централните банки е да постигнат ценова стабилност. Всъщност повечето централни банки в развитите страни са насочени към инфлация на потребителските цени близо до 2 процента – и те се стремят да държат цените под контрол, като управляват количеството пари и кредити, налични в икономиката.

Лихвеният процент, при който отпускат заеми на други банки, е техният най-важен инструмент. Ниските лихви позволяват на бизнеса и хората да вземат повече заеми от банките. Това от своя страна задвижва икономическите дейности.

На фона на пандемията от COVID-19, която смаза глобалната икономика поради блокировки и затруднения във веригата за доставки, централните банки по света намалиха лихвените проценти, за да стимулират търсенето – подход, известен като разхлабена парична политика.

С отварянето на икономиките обаче потребителските разходи нараснаха рязко, което доведе до най-високи от десетилетия нива на инфлация. В отговор централните банки затегнаха своята парична политика и повишиха лихвените проценти, за да увеличат разходите за заемане на пари.

От началото на миналата година Федералният резерв на САЩ повиши лихвите с 4,5 процентни пункта, като последното им повишение беше на 1 февруари. През същия период Европейската централна банка повиши лихвите с 2,5 процентни пункта. В някои страни като Бразилия повишението на лихвените проценти е много по-рязко – с 11,75 процентни пункта от март 2021 г., а в Шри Ланка с 10 процентни пункта.

Идеята е да се намали потребителското търсене с надеждата, че хората ще отложат харченето на пари, за да си купят кола или да отидат на почивка.

„Използването на парична политика за контролиране на инфлацията е тъп инструмент“, каза Мануела Мошела, доцент по международна политическа икономия в базираната в Италия Scuola Normale Superiore, пред Al Jazeera. „В крайна сметка това засяга всички, като увеличава цената на парите както за домакинствата, така и за бизнеса, ако лихвените проценти бъдат повишени.“

Изглежда, че подходът работи в много страни, където нивата на инфлация леко се понижават. В САЩ, например, инфлацията се понижи рязко от най-високото ниво от четири десетилетия от 9,1 процента през юни 2022 г. до 6,5 процента през декември. В Бразилия инфлацията на потребителските цени се понижи от пика си от 12,1 процента през миналия април до 5,8 процента през декември. Повишените лихвени проценти обаче имат и други последици за икономиката. Сонал Варма, управляващ директор и главен икономист за Индия и Азия (с изключение на Япония) за групата за финансови услуги Nomura, каза, че с нарастването на разходите за заеми компаниите забавят инвестициите или започват да намаляват работната си сила. Това, според експерти, е горчив хап, който икономиките – и милионите работници, които ги движат – често нямат друг избор, освен да преглътнат.

Членове на Съюза на работниците в Alphabet (CWA) провеждат митинг пред офиса на Google в отговор на скорошните съкращения в Ню Йорк на 2 февруари 2023 г. – Компанията майка на Google Alphabet обяви през януари, че ще съкрати около 12 000 работни места в световен мащаб, позовавайки се на промяна икономическа реалност. 

Прекъсване на спиралата на инфлацията

Икономическата логика за ограничаване на инфлацията е проста, предположи Варма.

По-високите цени карат хората да искат по-добри заплати, каза тя. Въпреки че повишените заплати сами по себе си са здравословен знак, те също повишават разходите за компаниите. „Това ще доведе до по-високи цени, тъй като фирмите ще увеличат цената на своите стоки и услуги“, каза Варма. „Това ще създаде отрицателна спирала.“ Това е спирала, която често наранява най-бедните хора, тъй като те обикновено имат ниска преговаряща сила, когато става въпрос за преговори за заплатите и им липсват достатъчно спестявания, за да се справят с нарастващите разходи за живот. Но тъй като централните банки увеличават лихвените проценти, за да намалят търсенето, икономическото забавяне – а в някои случаи дори рецесия – е пряк резултат.

Икономистите очакват централните банки да продължат да повишават лихвите, поне в близко бъдеще. „Ще трябва да се ангажираме с по-агресивно затягане [на паричната политика]“, коментира Уилем Х Буйтър, бивш член на Комитета по паричната политика на Bank of England и бивш главен икономист в Citibank. „И резултатът от това ще бъде икономическо забавяне навсякъде и в зависимост от страната това може да приеме формата на пълноценна или лека рецесия.“ Радика Пандей, старши сътрудник в базирания в Ню Делхи Национален институт за публични финанси и политика (NIPFP), се съгласи. Публичните коментари, направени от Федералния резерв на САЩ, сочат плановете му да продължи да увеличава цената на заемите, докато свободните работни места намалеят или признаците за предстояща рецесия не станат по-ясни, каза тя.

Последните данни показват, че свободните работни места в Съединените щати са нараснали до петмесечен връх през декември – отражение на силния пазар на труда. Междувременно „инфлацията все още е на високи нива“. Според МВФ глобалната инфлация се очаква да спадне от 8,8 процента през 2022 г. до 6,6 процента през 2023 г., но все пак ще остане над нивата от преди пандемията от 3,5 процента.

Друг начин И все пак неотдавнашното обнадеждаващо предложение на МВФ, че световната икономика може да нарасне през 2023 г., показва, че рецесията не е неизбежен резултат от борбата с инфлацията. За да поддържат ценовата стабилност, като същевременно избягват рецесията, централните банки се нуждаят от подкрепа от правителствата на своите страни чрез други политики, каза Мошела от Scuola Normale Superiore. „Инструментите на паричната политика на централните банки работят най-добре за справяне с проблема с търсенето. Но централните банки не могат да се справят с проблемите, свързани с предлагането, например енергийния шок“, каза тя. Европа вече дава пример, който изглежда работи – МВФ посочи „по-добрата от очакваното адаптация на континента към енергийната криза“ като ключова причина, поради която светът може да избегне рецесия.

Много държави в Европа се опитаха да субсидират високите разходи за енергия, да поставят тавани на цените на електроенергията за уязвимите групи от населението или въведоха данъчни стимули. Да вземем случая с Франция. Той замрази цените на газа за домакинствата на нивата от октомври 2021 г. и ограничи увеличението на цената на електроенергията през 2022 г. с 4 процента спрямо предходната година. За 2023 г. увеличението на цените на електроенергията и електроенергията е ограничено до 15 процента – като по-бедните домакинства получават предварителни парични трансфери. Испания следва подобна политика.

Разбира се, глобалната криза на разходите за живот също засегна френските и испанските семейства, а последните предложения за пенсионна реформа от правителството на френския президент Еманюел Макрон предизвикаха протести. Но мерките за контрол на цените на енергията означават, че Франция и Испания имат най-ниските нива на инфлация сред големите икономики в еврозоната през 2022 г. Като цяло МВФ каза, че „устойчивостта“, показана от Европа по отношение на нейните икономически резултати, се дължи отчасти на правителствената подкрепа в размер на 1,2 процента от БВП на Европейския съюз за домакинствата и фирмите, засегнати от енергийната криза.

До ноември миналата година страните от ЕС бяха заделили 600 милиарда евро (654 милиарда долара днес) за тези мерки. Помагайки за ограничаване на инфлацията, тези мерки позволиха на Европейската централна банка да повиши лихвените проценти по-малко от други развити икономики като САЩ. И икономиката на Европа, която се очакваше да се свие през последното тримесечие на 2022 г., вместо това нарасна незначително с 0,1 процента.

Твърде късно?

Но можеха ли централните банки да реагират по различен начин? Когато инфлацията започна да се покачва, след като ограниченията за COVID-19 бяха облекчени в страните, централните банки първоначално изчислиха, че покачването на цените ще бъде временно и преходно, каза Буйтер. „Оказа се, че не е нито едно от двете“, каза той. Някои експерти казаха, че централните банки са били твърде бавни в отговора на инфлацията – причинена от нарастващото потребителско търсене, прекъсването на доставките на природен газ от Русия и други предизвикателства във веригата за доставки. Днес дори Япония, страна, която по думите на Бютер „беше забравила какво означава инфлация“, е свидетел на най-високите си нива на инфлация от повече от четири десетилетия.

Това не е първият път, в който централните банки са изправени пред подобна критика. „По време на глобалната рецесия от 1975 г. политиките като цяло останаха в подкрепа на търсенето, дори когато инфлацията беше повишена“, според оценка на миналите рецесии (PDF) на Световната банка от септември 2022 г. Това „допринесе за постоянна инфлация“ в продължение на години, се казва в политическата бележка.

В крайна сметка развитите икономики – особено САЩ – затегнаха паричната политика, намалявайки инфлацията, но това беше „също и основният двигател на глобалната рецесия от 1982 г.“, според Световната банка, която аргументира в бележката за „навременен“ отговор на инфлация. Мошела обаче предупреди да не се обвиняват изцяло централните банки за погрешната им преценка на инфлацията, която порази семействата по целия свят през последните месеци.

„Преди пандемията от COVID-19, в повечето напреднали страни като САЩ или еврозоната, видяхме десетилетие на дефлация, когато инфлацията не се покачваше и те се бореха да съживят икономическите дейности“, каза тя. „Инфлацията изглеждаше преходна в началото.“ Сега, докато играят на догонване, „централните банки трябва наистина да натиснат бутона за ускорение“, каза Мошела.

През последния половин век световната икономика – освен през 1975 г. и 1982 г. – също е била свидетел на рецесии през 1991 г., 2009 г. и 2020 г. Дори ако светът успее да избегне рецесия през 2023 г., рязкото икономическо забавяне ще навреди на милиони работещи хора в световен мащаб, според икономисти. Мерките, предприети и от европейските нации, само ще смекчат удара за техните граждани, а не ще ги защитят напълно.

„Безболезнената дезинфлация е мит“, казва Буйтер, главният икономист на Citigroup.